✍️ Bienvenido.
De las cenizas de La resistencia da frutos surge algo más silencioso y personal. Despachos desde Colombia y más allá. Historias que vale la pena conservar.
🇺🇸 Inglés (EE. UU.)
Después de demasiados años, esta historia comienza en la mesa de un comedor en un apartamento nuevo en Bucaramanga, Colombia. El balcón hará su aparición una vez que las cosas se calmen un poco más.
No todo el mundo ha oído hablar de Bucaramanga, y el nombre no es precisamente fácil de pronunciar. Sin embargo, la ciudad en sí es una joya mediana enclavada en los Andes, al noreste de Bogotá.
No muy grande. No muy pequeño. Hace pensar en Kansas City, Misuri, todavía justo en el corazón del país ignorado. Para un niño que crecía entre los campos de trigo de Colby, viendo estelas de condensación surcar el cielo azul y preguntándose hacia dónde se dirigían esos aviones, el impulso de ser en otra parte Llegué temprano.
Cuatro viajes a Colombia en menos de dos años condujeron a una decisión: vender la casa, desprenderse de la mayoría de las pertenencias y regresar sin boleto de regreso. El plan no es solo jubilarse, sino quedarse, si Migración Colombia está de acuerdo.
Las historias aquí esperan ser contadas, algunas personales, muchas tejidas a partir de las vidas que ya están arraigadas en este lugar.
Los capítulos anteriores se desarrollaron en la resistencia es fructífera, un blog de larga trayectoria sobre activismo, supervivencia y creación de significado. Esta, sin embargo, es una página nueva: nuevo continente, nuevos ritmos, nuevas preguntas.
Escribir en el blog —hacer Substack— seguía posponiéndose “hasta después de la mudanza”. Con un contrato de alquiler firmado y las cajas medio desempacadas, esa excusa caduca hoy.
Las etiquetas de turista ya no encajan, pero el término “expat” nunca se sintió bien tampoco. La visa dice migrante. La cédula dice extranjero. Ambos precisos, ninguno completo.
Algo más profundo se está gestando: un cambio lento hacia lo que sea que signifique la pertenencia en este valle de los Andes.
¿Es posible siquiera convertirse en colombiano?
Siempre se puede esperar.
🇨🇴 Español (Colombia)
Después de demasiados años, esta historia arranca en la mesa del comedor de un nuevo apartamento en Bucaramanga, Colombia. Cuando todo se acomode un poco más, el balcón será el escenario.
No todo el mundo ha oído hablar de Bucaramanga, y el nombre no sale tan fácil. La ciudad, en cambio, es una joya de tamaño medio enclavada en los Andes, al noreste de Bogotá.
Ni muy grande ni muy pequeña. Recuerda a Kansas City, Misuri—todavía en pleno flyover country. Para un chico que creció entre trigales en Colby, mirando las estelas que cortaban el cielo azul y preguntándose adónde irían esos aviones, la necesidad de estar en otra parte Llegó pronto.
Cuatro viajes a Colombia en menos de dos años desembocaron en una decisión: vender la casa, deshacerse de casi todo y regresar sin billete de vuelta. El plan no es solo jubilarse, sino quedarse—si Migración Colombia lo permite.
Aquí esperan historias por contar—algunas personales, muchas entretejidas con las vidas que ya echan raíces en este lugar.
Los capítulos anteriores se desarrollaron en la resistencia es fructífera, un blog de años sobre activismo, supervivencia y búsqueda de sentido. Esto, sin embargo, es una página en blanco: nuevo continente, nuevos ritmos, nuevas preguntas.
El blog—o Substack—se pospuso “hasta después de la mudanza”. Con el contrato firmado y las cajas a medio abrir, esa excusa caduca hoy.
La etiqueta de turista ya no encaja, pero “expatriado” tampoco convence. La visa dice migrante. La cédula dice extranjero. Ambas correctas, ninguna suficiente.
Algo más profundo se gesta: un cambio lento hacia lo que signifique pertenecer en este valle andino.
¿Será posible volverse colombiano?
Siempre queda la esperanza.
