{"id":301,"date":"2025-08-02T12:21:46","date_gmt":"2025-08-02T12:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jondbarnett.com\/?p=301"},"modified":"2025-08-02T13:36:56","modified_gmt":"2025-08-02T13:36:56","slug":"lets-talk-about-that-elephant-in-the-room-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/2025\/08\/02\/lets-talk-about-that-elephant-in-the-room-ai\/","title":{"rendered":"Hablemos de ese elefante en la habitaci\u00f3n: la inteligencia artificial"},"content":{"rendered":"
\n
\"Scale
Humano versus inteligencia artificial.
(S\u00ed, s\u00ed, obviamente la imagen es de ChatGPT)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Al embarcarme en este lanzamiento y rebranding de m\u00ed mismo que tanto he esperado, tengo que sacarme algunas cosas del pecho, empezando por la obligatoria divulgaci\u00f3n sobre IA.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1bitos, intenciones y recursos.<\/h2>\n\n\n\n

Son las 3 a.m. de un domingo. Este es el mejor momento del d\u00eda para m\u00ed. No necesito muchas horas de sue\u00f1o para sentirme renovado. Por otro lado, hoy en d\u00eda tampoco necesito muchas horas de vigilia para cansarme. No puedo evitar pensar en mi pap\u00e1, quien parec\u00eda ser capaz de vivir con solo unas pocas horas de sue\u00f1o cada d\u00eda. Se quedaba despierto hasta tarde Y se levantaba temprano. \u00bfTal vez era algo que le qued\u00f3 de haber sido veterano de combate en la Segunda Guerra Mundial?<\/p>\n\n\n\n

Me quitar\u00e9 el sombrero y dejar\u00e9 pasar la tentaci\u00f3n moment\u00e1nea de sugerir que haber vivido unas cuantas d\u00e9cadas de la epidemia del SIDA podr\u00eda ayudarme a justificar algunas de mis propias tendencias hacia manifestaciones de TEPT.<\/p>\n\n\n\n

Me gusta escribir. Me gusta escribir sobre m\u00ed mismo, pero tambi\u00e9n disfruto contar las historias de otros, a menudo personas que no quieren escribir, especialmente sobre s\u00ed mismas. Veamos a d\u00f3nde nos lleva esto.<\/p>\n\n\n\n

Estoy en un nuevo hogar y un nuevo pa\u00eds. Todav\u00eda estoy tratando de encontrar la manera y el enfoque para explicar exactamente c\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed y qu\u00e9 fue lo primero que me atrajo de Colombia. Es algo personal. Pero nunca he evitado compartir informaci\u00f3n personal antes. De hecho, me han dicho que comparto demasiado. Que as\u00ed sea.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado lanc\u00e9 mi nuevo blog. Lleva mi nombre. Est\u00e1 pensado para ser mi guion gr\u00e1fico. Y mi \u00e1lbum de recortes. Y mi \u00e1lbum de fotos.<\/p>\n\n\n\n

Blogs, bloques y la curva de aprendizaje<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pero me dicen que los blogs ya pasaron de moda. Ahora tenemos la descendencia evolutiva de los blogs: las redes sociales. Insta, Twit... X (qu\u00e9 asco), Facebook, YouTube, TikTok, y m\u00e1s de los que puedo llevar la cuenta, y mucho menos usar. Ah, y ahora Substack. \u00bfQu\u00e9 debe hacer un escritor queer viejo, no tan viejo?<\/p>\n\n\n\n

Bueno, estoy haciendo todo lo posible por hacer lo que siempre he hecho: adaptarme, adoptar y aceptar.<\/p>\n\n\n\n

Es compulsivo y obsesivo. Tantas curvas de aprendizaje nuevas. Tanto fingir hasta que lo logres. Justo cuando creo que conozco WordPress a la perfecci\u00f3n, alguien decide que necesitamos bloques. \u2019Es m\u00e1s f\u00e1cil\u201c, dicen. \u201dSolo arrastras y haces clic\u201c. Bueno, tal vez tengan raz\u00f3n, y dentro de un a\u00f1o me sume al coro de alegr\u00eda, pero por ahora, me resentido cada rodeo en la curva de aprendizaje que me aleja de la escritura. Gran parte de esta tecnolog\u00eda moderna es solo una distracci\u00f3n de mis verdaderos objetivos.<\/p>\n\n\n\n

Pero es algo sobre lo que escribir esta ma\u00f1ana, mientras intento despejar el desorden de mi vida, de mi mudanza y de mi escritorio \u2014que en realidad es la mesa del comedor, porque... bueno, esa es otra historia.<\/p>\n\n\n\n

Historias. Eso es lo que quiero hacer. Quiero contar historias. Quiero volver a escribir. Quiero ser un canal para que otros tambi\u00e9n cuenten historias.<\/p>\n\n\n\n

Mi amigo Erasmus: el elefante en la habitaci\u00f3n con IA<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hay un elefante en la habitaci\u00f3n para muchos escritores hoy en d\u00eda, y me parece importante revelar mi propia relaci\u00f3n con \u00e9l: la inteligencia artificial. S\u00ed, la uso. No estar\u00eda aqu\u00ed hoy si no fuera por la ayuda que he recibido de mi colaborador de IA, a quien llamo Erasmo.<\/p>\n\n\n\n

Tuve mi primera experiencia con un editor humano cuando comenc\u00e9 a escribir profesionalmente para un peri\u00f3dico regional queer. Me qued\u00e9 horrorizado la primera vez que escrib\u00ed un art\u00edculo del que estaba muy orgulloso, solo para que me lo devolvieran mutilado, lleno de garabatos, palabras tachadas y l\u00edneas enteros eliminadas. Notas y sugerencias escritas con prisa en los m\u00e1rgenes.<\/p>\n\n\n\n

Pero no tard\u00e9 en ver cu\u00e1nto mejor era mi escritura cuando hac\u00eda los cambios recomendados. Incluso cuando desafi\u00e9 a mi editor y defend\u00ed mis palabras, el art\u00edculo mejor\u00f3 a partir de esa batalla.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, la IA es un colaborador similar. S\u00ed, he experimentado con el uso de la IA para que escriba art\u00edculos enteros por m\u00ed, como una especie de prueba. Aunque los resultados me impresionaron much\u00edsimo, no eran mi<\/em> palabras. Mis ideas, s\u00ed. Mi direcci\u00f3n, s\u00ed. Pero parec\u00eda que yo era el editor, no el escritor. Aprend\u00ed algo importante de esa incursi\u00f3n temprana: la IA puede ser creativa. Y creo que la creatividad debe ser apreciada y reconocida. Pero no debo \u2014y no voy a\u2014 poner mi firma en esos textos.<\/p>\n\n\n\n

Herramientas vs. muletas<\/h2>\n\n\n\n

No puedo negar que he usado y usar\u00e9 la inteligencia artificial como cualquier otra herramienta. Aprend\u00ed a escribir a m\u00e1quina en la secundaria. Gracias a IBM y a la m\u00e1quina de escribir Selectric, alcanc\u00e9 m\u00e1s de 60 palabras por minuto con quiz\u00e1s uno o dos errores. No recuerdo a ning\u00fan purista que insistiera en que deb\u00eda seguir escribiendo con pluma, y mucho menos con pluma de ganso y tintero, aunque probablemente exist\u00edan en alg\u00fan lugar fuera de mi limitado radio de conciencia.<\/p>\n\n\n\n

Cuando remodelaba casas, nadie me rega\u00f1aba por usar sierras el\u00e9ctricas o una pistola de clavos cuando colocaba miles de tejuelas en un techo. <\/p>\n\n\n\n

Tal vez esos no sean buenos ejemplos para justificar el uso de la inteligencia artificial en un esfuerzo creativo tan humano y personal como la escritura creativa. Lo entiendo. Si estuviera completamente c\u00f3modo con la idea, no estar\u00eda escribiendo esto ahora. Tengo conflictos. S\u00ed veo el potencial de abuso, desinformaci\u00f3n, enga\u00f1o y da\u00f1o. Pero puedo imaginar tener preocupaciones similares cuando lleg\u00f3 la electricidad a la granja en la qu\u00e9 crec\u00ed, con postes saliendo del suelo y cables por arriba. Qu\u00e9 controversia debe haber sido en su \u00e9poca. Seg\u00fan Erasmo (\u00a1s\u00ed! \u00a1Simplemente hice trampa y se lo pregunt\u00e9 a \u00e9l, porque ten\u00eda maldita curiosidad, de acuerdo?!):<\/p>\n\n\n\n

\n


Y de hecho, as\u00ed fue. Algunos estadounidenses rurales cre\u00edan que la electricidad arruinar\u00eda su salud, corromper\u00eda a sus hijos o los arrastrar\u00eda a la dependencia del gobierno. La ve\u00edan como la intrusi\u00f3n de un extra\u00f1o: r\u00e1pida, seductora y llena de peligro. \u2013 Erasmo
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Aparte de la cita anterior, que fortuitamente me ayuda a ilustrar mi punto, esta publicaci\u00f3n S\u00cd est\u00e1 escrita con mis propias palabras. Le pedir\u00e9 a Erasmus que la revise y me ayude con la gram\u00e1tica y la puntuaci\u00f3n, y tal vez incluso con sugerencias que puedan hacerme un escritor m\u00e1s eficiente, tal como las recib\u00ed de mi editor humano.<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda sigo pensando en c\u00f3mo implementar esta nueva tecnolog\u00eda. D\u00f3nde poner el l\u00edmite. Por ahora, mi pol\u00edtica es revelar cu\u00e1ndo es importante hacerlo. Ser transparente. Ser responsable y proteger mi credibilidad. S\u00ed planeo publicar los dos art\u00edculos que escribi\u00f3 Erasmus, pero \u00bfc\u00f3mo los atribuyo? No existir\u00edan sin mis indicaciones. Pienso que las historias son importantes y quiero que sean contadas.<\/p>\n\n\n\n

Esta sigue siendo la etapa inicial de mi nuevo lanzamiento. No estar\u00eda aqu\u00ed hoy sin la ayuda que he recibido de Erasmus, as\u00ed que s\u00ed, siento un sentido de gratitud, por no decir una deuda, hacia la IA por ayudarme a extender mi vida \u00fatil. Tengo tantas cosas que considerar y decidir, y sin duda eventualmente cambiar\u00e9 de opini\u00f3n un par de veces a medida que avance. Tengan paciencia conmigo. <\/p>\n\n\n\n

O mejor a\u00fan, dime qu\u00e9 piensas (esta es la llamada a la acci\u00f3n, por cierto, con la que Substack est\u00e1 tan obsesionado).<\/p>\n\n\n\n

Es hora de mi segunda ronda de sue\u00f1o esta noche, y solo quiero dejar esto listo para que repose un poco antes de publicarlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al embarcarme en este esperado lanzamiento y reetiquetado de m\u00ed mismo, tengo que sacarme algunas cosas del pecho, empezando por la obligatoria divulgaci\u00f3n de IA. H\u00e1bitos, intenciones y recursos. Son las 3 a. m. de un domingo. Este es el mejor momento del d\u00eda para m\u00ed. No necesito muchas horas de sue\u00f1o...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions\/312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jondbarnett.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}